¿Qué es Torrente Quisón en la Biblia?
Lugar
Un río del norte de Israel, no lejos del monte Carmelo. En Torres Amat se llama «Cisón».
Puede querer decir
- Sísara: juntó sus novecientos carros junto al torrente Quisón, para pelear contra Barac.
- El canto de Débora: dice que el torrente Quisón arrastró a los enemigos.
- Elías: después del sacrificio en el monte Carmelo, Elías llevó a los profetas de Baal al arroyo Quisón, y ahí los mataron.
Hoy
Es el río que hoy se llama Kishon, en el norte de Israel.
Dónde sale en la Biblia
Jue 4, 7; Jue 4, 13; Jue 5, 21; 1 Re 18, 40
Así lo dice la Biblia
Jue 4, 7
que yo llevaré a un sitio del torrente Cisón, a Sísara general del ejército de Jabín, con todos sus carros y su gente, y los entregaré en tus manos.
Jue 4, 13
por lo que juntó los novecientos carros falcados, e hizo mover todo su ejército desde Haroset de las Naciones, hasta el torrente Cisón.
Jue 5, 21
El torrente de Cisón arrastró sus cadáveres, el torrente de Cadumim, el torrente de Cisón. Huella, oh alma mía, a los orgullosos campeones.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Jue 4, 7.13; Jue 5, 21; 1 Re 18, 40