¿Qué es Cadés Barnea en la Biblia?
Lugar
Un oasis del desierto, al sur de Canaán, donde el pueblo de Israel acampó mucho tiempo. En Torres Amat se llama «Cades» o «Cadesbarne».
Puede querer decir
- Los exploradores: desde Cadés Barnea mandó Moisés a Caleb, con otros, a reconocer la tierra. Caleb tenía cuarenta años.
- María: en Cadés murió María, la hermana de Moisés y de Aarón, y la enterraron ahí.
- El agua de la roca: Moisés golpeó dos veces la roca con su vara, y salió agua en abundancia para el pueblo y los animales.
- No entrarán: el Señor les dijo a Moisés y a Aarón que, por no haber creído en él, no entrarían con el pueblo en la tierra prometida.
Hoy
No se sabe con certeza. Se propone un oasis del norte de la península del Sinaí, en Egipto.
Dónde sale en la Biblia
Nm 20, 1; Jos 14, 6-7; Nm 20, 11; Nm 20, 12
Así lo dice la Biblia
Nm 20, 1
Llegaron pues los hijos de Israel y todo aquel gentío al desierto de Sin, al mes primero del año cuarenta de la salida de Egipto, e hizo el pueblo su mansión en Cades. Allí murió María, y fue sepultada en el mismo lugar.
Jos 14, 6-7
6Con esta ocasión presentáronse a Josué, en Gálgala, los hijos de Judá; y Caleb, hijo de Jefoné, cenezeo, le habló de esta manera: Tú sabes lo que acerca de mí y de ti dijo el Señor en Cadesbarne a Moisés, varón de Dios. 7Cuarenta años tenía yo cuando me envió Moisés, siervo del Señor, desde Cadesbarne a reconocer la tierra, y le referí lo que me parecía verdad.
Nm 20, 11
Y habiendo alzado Moisés la mano, y herido dos veces con la vara aquella peña, salieron aguas copiosísimas; por manera que pudo beber el pueblo y los ganados.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Catholic Encyclopedia (1913), «Cades»; Easton's Bible Dictionary (1897), «Kadesh»