¿Qué es Tel Abib en la Biblia?
Lugar
Un lugar de Babilonia, junto al río Quebar, donde vivían desterrados de Judá. Torres Amat traduce su nombre: «Montón de las nuevas mieses».
Un detalle
- Ezequiel: llegó a Tel Abib, donde vivían los desterrados junto al río Quebar, y se quedó con ellos siete días, sin hablar.
Hoy
Estaba en Babilonia, en el actual Irak. No se sabe el lugar exacto. No es la ciudad de Tel Aviv, en Israel.
Dónde sale en la Biblia
Ez 3, 15
Así lo dice la Biblia
Ez 3, 15
Llegué, pues, a los cautivos trasportados al lugar llamado Montón de las nuevas mieses, donde estaban aquellos que habitaban junto al río Cobar; y detúveme donde estaban ellos, y allí permanecí melancólico siete días en medio de ellos.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Ez 3, 15