¿Qué es Sinaí en la Biblia?
Lugar
El monte donde Dios le habló a Moisés y le dio los Diez Mandamientos. La Biblia también lo llama Horeb, «el monte de Dios».
Puede querer decir
- La zarza: Moisés llegó con las ovejas hasta el Horeb. Ahí el Señor se le apareció en una llama de fuego, en medio de una zarza que ardía sin consumirse.
- El pueblo: al tercer mes de salir de Egipto, los israelitas acamparon frente al monte Sinaí.
- Los mandamientos: el Señor bajó a la cima del monte y llamó a Moisés. Ahí le dio los diez mandamientos en las tablas de la Ley.
- Elías: siglos después, el profeta caminó cuarenta días y cuarenta noches hasta el Horeb, el monte de Dios.
Hoy
No se sabe con certeza cuál es. Desde el siglo cuarto, la tradición lo pone en el Jebel Musa, en la península del Sinaí (Egipto). Al pie está el monasterio de Santa Catalina.
Dónde sale en la Biblia
Ex 19, 20; Ex 3, 1-2; Ex 19, 1-2; Ex 34, 28-29; 1 Re 19, 8
Así lo dice la Biblia
Ex 19, 20
Descendió el Señor sobre el monte Sinaí, en la cima misma del monte, y llamó a Moisés a aquella cumbre. A donde habiendo subido,
Ex 3, 1-2
1Empleábase Moisés en apacentar las ovejas de su suegro Jetró, sacerdote de Madián; y guiando una vez la grey a lo interior del desierto, vino hasta el monte de Dios, Horeb. 2Donde se le apareció el Señor en una llama de fuego que salía de en medio de una zarza; y veía que la zarza estaba ardiendo, y no se consumía.
Ex 19, 1-2
1Al tercer mes de la salida de Israel de la tierra de Egipto, en el mismo día, llegaron al desierto de Sinaí. 2Porque habiendo partido de Rafidim, y llegando hasta el desierto de Sinaí, se acamparon en este lugar; y allí fijó Israel sus tiendas en frente del monte.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Catholic Encyclopedia (1913), «Sinai»; Easton's Bible Dictionary (1897), «Sinai»; UNESCO, «Saint Catherine Area»