¿Qué es La Puerta del Agua en la Biblia?
Lugar
Una puerta de Jerusalén con una plaza delante. En Torres Amat se llama «la puerta de las Aguas».
Puede querer decir
- La lectura de la Ley: todo el pueblo se reunió en la plaza de la Puerta del Agua. Esdras leyó el libro de la Ley desde la mañana hasta el mediodía, y todos escuchaban.
- «Amén, amén»: Esdras bendijo al Señor, y todo el pueblo levantó las manos y respondió «así sea». Se postraron y adoraron a Dios.
- Un día de fiesta: leyeron la Ley de modo que se entendiera. Nehemías y Esdras le dijeron al pueblo que no llorara, porque era un día santo para el Señor.
Dónde sale en la Biblia
Neh 8, 1-3; Neh 8, 6; Neh 8, 8-10
Así lo dice la Biblia
Neh 8, 1-3
1Era ya llegado el mes séptimo; y los hijos de Israel que estaban cada uno en su ciudad, congregáronse todos unánimes, y de común acuerdo, en la plaza que cae enfrente de la puerta de las Aguas, y pidieron a Esdras, escriba o doctor, que trajese el libro de la Ley de Moisés que había dado el Señor a Israel. 2Presentó pues Esdras, sacerdote, la Ley a la multitud de hombres y mujeres, y de cuantos eran capaces por su edad de poder entenderla, el primer día del mes séptimo. 3Y leyó en aquel libro, con voz clara, en la plaza situada delante de la puerta de las Aguas, desde la mañana hasta el medio día, en presencia de los hombres y de las mujeres y de los sabios; y todo el pueblo tenía sus oídos atentos a la lectura del libro.
Neh 8, 6
Entonces Esdras bendijo al Señor Dios grande, con una oración que hizo; y todo el pueblo, alzando sus manos, respondió: ¡Así sea! ¡así sea! Y se arrodillaron todos, y postrados rostro por tierra, adoraron a Dios.
Neh 8, 8-10
8Y leyeron el libro de la Ley de Dios clara y distintamente, de modo que se entendiese: y en efecto entendieron cuanto se iba leyendo. 9Y Nehemías (que es el mismo Atersata o copero del rey), y Esdras, sacerdote y escriba, y los levitas que interpretaban la Ley a todo el pueblo, dijeron: Este día está consagrado al Señor Dios nuestro: no gimáis, ni lloréis. Porque todo el pueblo lloraba oyendo las palabras de la Ley. 10Y díjoles Nehemías: Id, y comed carnes gordas y buenas, y bebed del vino dulce y exquisito, y enviad porciones a aquellos que nada tienen dispuesto; pues este es el día santo del Señor; y no estéis tristes, porque el gozo del Señor es nuestra fortaleza.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Neh 8, 1-10