¿Qué significa «Mesías» en la Biblia?
Título
Palabra hebrea que quiere decir «ungido»: el consagrado por Dios para una misión. En tiempos de Jesús, el pueblo judío esperaba al Mesías prometido, un rey de la familia de David. La Iglesia confiesa que es Jesús.
Un detalle
- En griego: se dice «Cristo». Las dos palabras significan lo mismo.
Dónde sale en la Biblia
Jn 1, 41; Mt 16, 16
Así lo dice la Biblia
Jn 1, 41
El primero a quien este halló, fue Simón su hermano, y le dijo: Hemos hallado al Mesías (que quiere decir el Cristo);
Mt 16, 16
Tomando la palabra Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo o Mesías, el Hijo de Dios vivo.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Jn 1, 41 y su nota en la NABRE; Catecismo 436; RAE, «mesías»