¿Qué significa «Hermanos de Jesús» en la Biblia?
Palabra de la fe
Así llama la Biblia a unos parientes cercanos de Jesús. La Iglesia enseña que no eran hijos de la Virgen María.
Hoy
En hebreo y en arameo, «hermano» se decía también de primos y otros parientes.
Dónde sale en la Biblia
Mc 6, 3; Mt 13, 55
Así lo dice la Biblia
Mc 6, 3
¿No es este aquel artesano, hijo de María, primo hermano de Santiago, y de José, y de Judas, y de Simón? ¿y sus primas hermanas no moran aquí entre nosotros? Y estaban escandalizados de él por la humildad de su nacimiento.
Mt 13, 55
Por ventura ¿no es el hijo del artesano o carpintero? ¿Su madre no es la que se llama María? ¿No son sus primos hermanos Santiago, José, Simón y Judas?
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Catecismo 500; Catholic Encyclopedia (1913), «Brethren of the Lord, The»