¿Qué es Getsemaní en la Biblia?
Lugar
Un huerto al otro lado del arroyo Cedrón, frente a Jerusalén, al pie del monte de los Olivos. Jesús iba ahí muchas veces con sus discípulos.
Puede querer decir
- La oración: la noche antes de morir, Jesús fue a Getsemaní con sus discípulos. Llevó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y sintió angustia.
- Su oración: Jesús se postró en tierra y le pidió al Padre que apartara de él ese cáliz, pero que no se hiciera lo que él quería, sino lo que quería el Padre.
- Un ángel: se le apareció un ángel del cielo que lo confortaba.
- El arresto: Judas conocía el lugar. Llegó ahí con soldados y guardias, con linternas, antorchas y armas.
Hoy
Al pie del monte de los Olivos, en Jerusalén, hay un huerto de olivos muy antiguos y la basílica de la Agonía, que según la tradición recuerda el lugar.
Dónde sale en la Biblia
Jn 18, 1-2; Lc 22, 39; Mc 14, 32-34; Mc 14, 35-36; Mt 26, 39; Lc 22, 43; Jn 18, 2-3
Así lo dice la Biblia
Jn 18, 1-2
1Dicho esto, marchó Jesús con sus discípulos a la otra parte del torrente Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró él con sus discípulos. 2Judas, que le entregaba, estaba bien informado del sitio, porque Jesús solía retirarse muchas veces a él con sus discípulos.
Lc 22, 39
Salió pues Jesús, acabada la cena, y se fue según costumbre hacia el Monte de los Olivos para orar. Siguiéronle asimismo sus discípulos.
Mc 14, 32-34
32En esto llegan a la granja llamada Getsemaní. Y dice a sus discípulos: Sentaos aquí mientras que yo hago oración. 33Y llevándose consigo a Pedro, y a Santiago, y a Juan, comenzó a atemorizarse y angustiarse. 34Y díjoles: Mi alma siente angustias de muerte: aguardad aquí, y estad en vela.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: Jn 18, 1-3; Catholic Encyclopedia (1913), «Gethsemani»; Custodia de Tierra Santa, «Getsemaní»