¿Qué significa «Empero» en la Biblia?
Palabra antigua
Palabra antigua que quiere decir «pero» o «sin embargo».
Un detalle
- En la Biblia: «Juan empero se resistía» quiere decir «pero Juan se resistía» a bautizar a Jesús.
Dónde sale en la Biblia
Mt 3, 14; Mc 15, 5; Mc 14, 48
Así lo dice la Biblia
Mt 3, 14
Juan empero se resistía a ello, diciendo: ¿Yo debo ser bautizado de ti, y tú vienes a mí?
Mc 15, 5
Jesús empero nada más contestó, de modo que Pilato estaba todo maravillado.
Mc 14, 48
Jesús empero, tomando la palabra, les dijo: ¿Como si yo fuese algún ladrón, habéis salido a prenderme con espadas y con garrotes?
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Fuente: RAE, «empero»