Los Magos de Oriente
Mt 2, 1-12
Unos magos de Oriente vieron la estrella del rey que había nacido y fueron a adorarlo. La estrella los guió hasta Belén, donde le ofrecieron oro, incienso y mirra. Mt 2, 1-12
La historia, con nuestras palabras
Cuando Jesús nació en Belén de Judá, en tiempos del rey Herodes, llegaron a Jerusalén unos magos de Oriente. Mt 2, 1
Preguntaban dónde estaba el rey de los judíos que había nacido. Habían visto su estrella en Oriente y venían a adorarlo. Mt 2, 2
Al oír esto, el rey Herodes se inquietó, y con él toda Jerusalén. Mt 2, 3
Herodes reunió a los jefes de los sacerdotes y a los maestros de la Ley. Les preguntó dónde tenía que nacer el Mesías. Mt 2, 4 Ellos le respondieron que…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Mt 2, 1-12
1Habiendo pues nacido Jesús en Belén de Judá reinando Herodes, he aquí que unos magos vinieron del oriente a Jerusalén, 2preguntando: ¿Dónde está el nacido rey de los judíos? porque nosotros vimos en Oriente su estrella, y hemos venido con el fin de adorarle. 3Oyendo esto el rey Herodes, turbose, y con él toda Jerusalén. 4Y convocando a todos los príncipes de los sacerdotes, y a los Escribas del pueblo, les preguntaba en dónde había de nacer el Cristo o Mesías. 5A lo cual ellos respondieron: En Belén de Judá: que así está escrito en el Profeta: 6Y tú Belén tierra de Judá, no eres ciertamente la menor entre las principales ciudades de Judá; porque de ti es de donde ha de salir el caudillo, que rija mi pueblo de Israel. 7Entonces Herodes llamando en secreto o a solas a los magos, averiguó cuidadosamente de ellos el tiempo en que la estrella les apareció; 8y encaminándolos a Belén, les dijo: Id, e informaos puntualmente de lo que hay de ese niño; y en habiéndole hallado, dadme aviso, para ir yo también a adorarle. 9Luego que oyeron esto al rey, partieron; y he aquí que la estrella, que habían visto en Oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando sobre el sitio en que estaba el niño, se paró. 10A la vista de la estrella se regocijaron por extremo. 11Y entrando en la casa, hallaron al niño con María su madre, y postrándose le adoraron, y abiertos sus cofres, le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra. 12Y habiendo recibido en sueños un aviso del cielo para que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Los magos se pusieron en camino para encontrar a Jesús. ¿Qué haces tú para buscarlo?
- ¿Por qué crees que Herodes se inquietó tanto con la noticia?
- Para el niño: si pudieras darle un regalo a Jesús, ¿qué le darías?