Lidia, la primera de Europa
Hch 16, 11-15
Pablo cruzó a Macedonia y, un sábado, junto a un río de Filipos, habló con unas mujeres. El Señor abrió el corazón de Lidia, una comerciante de púrpura. Ella se bautizó con su familia y los recibió en su casa. Hch 16, 11-15
La historia, con nuestras palabras
Una noche, Pablo tuvo una visión: un hombre de Macedonia le suplicaba que fuera a ayudarlos. Hch 16, 9
Pablo y sus compañeros se prepararon enseguida para ir, seguros de que Dios los llamaba a anunciar allí el Evangelio. Hch 16, 10
Navegaron desde Tróade y llegaron a Filipos, la primera ciudad de esa parte de Macedonia. Allí se quedaron algunos días. Hch 16, 11-12
Un sábado salieron de la ciudad, a la orilla del río, donde parecía haber un lugar de oración. Hch 16, 13 Se sentaron y empezaron a hablar con las mujeres…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Hch 16, 11-15
11Así embarcándonos en Tróade, fuimos en derechura a Samotracia, y al día siguiente a Nápoles; 12y de aquí a Filipos, que es una colonia romana, y la primera ciudad de aquella parte de Macedonia. En esta ciudad nos detuvimos algunos días conferenciando. 13Un día de sábado salimos fuera de la ciudad hacia la ribera del río, donde parecía estar el lugar o casa para tener oración los judíos; y habiéndonos sentado allí, trabamos conversación con varias mujeres, que habían concurrido a dicho fin. 14Y una mujer llamada Lidia, que comerciaba en púrpura o grana, natural de Tiatira, temerosa de Dios, estaba escuchando; y el Señor le abrió el corazón para recibir bien las cosas que Pablo decía. 15Habiendo pues sido bautizada ella y su familia, nos hizo esta súplica: Si es que me tenéis por fiel al Señor, venid, y hospedaos en mi casa. Y nos obligó a ello.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Dice que el Señor le abrió el corazón a Lidia. ¿Qué crees que significa tener el corazón abierto a Dios?
- Lo primero que hizo Lidia después de bautizarse fue abrir su casa. ¿Cómo recibimos nosotros a los demás en casa?
- Para el niño: si alguien viniera de lejos a tu ciudad, ¿cómo lo recibirías?