Getsemaní
Mt 26, 36-56
Después de la cena, Jesús fue a orar a Getsemaní. Sintió una tristeza de muerte y aceptó que se hiciera la voluntad del Padre. Luego llegó Judas con gente armada, y se llevaron preso a Jesús. Mt 26, 36-56

La historia, con nuestras palabras
Jesús fue con sus discípulos a un lugar llamado Getsemaní. Les pidió que se sentaran allí mientras él iba más adelante a orar. Mt 26, 36
Se llevó a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, Santiago y Juan. Empezó a sentir tristeza y angustia. Mt 26, 37
Les dijo que sentía en su alma una tristeza de muerte, y les pidió que se quedaran velando con él. Mt 26, 38
Se adelantó un poco, cayó rostro en tierra y oró a su Padre. Mt 26, 39 Le pidió que, si era posible, no tuviera que beber ese cáliz, es decir,…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
Mt 26, 36-56
36Entre tanto llegó Jesús con ellos a una granja llamada Getsemaní, y les dijo: Sentaos aquí, mientras yo voy más allá, y hago oración. 37Y llevándose consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, empezó a entristecerse y angustiarse. 38Y les dijo entonces: Mi alma siente angustias mortales: aguardad aquí, y velad conmigo. 39Y adelantándose algunos pasos, se postró en tierra caído sobre su rostro, orando, y diciendo: Padre mío, si es posible, no me hagas beber este cáliz; pero no obstante no se haga lo que yo quiero, sino lo que tú. 40Volvió después a sus discípulos, y los halló durmiendo, y dijo a Pedro: ¿Es posible que no hayáis podido velar una hora conmigo? 41Velad, y orad para no caer en la tentación. Que si bien el espíritu está pronto, mas la carne es flaca. 42Volviose de nuevo por segunda vez, y oró diciendo: Padre mío, si no puede pasar este cáliz sin que yo le beba, hágase tu voluntad. 43Dio después otra vuelta, y encontrolos dormidos; porque sus ojos estaban cargados de sueño. 44Y dejándolos, se retiró aún a orar por tercera vez, repitiendo las mismas palabras. 45En seguida volvió a sus discípulos, y les dijo: Dormid ahora y descansad: he aquí que llegó ya la hora, y el Hijo del hombre va luego a ser entregado en manos de los pecadores. 46Ea, levantaos, vamos de aquí: ya llega aquel que me ha de entregar. 47Aún no había acabado de decir esto, cuando llegó Judas, uno de los doce, seguido de gran multitud de gentes armadas con espadas y con palos, que venían enviadas por los príncipes de los sacerdotes, y ancianos o senadores del pueblo. 48El traidor les había dado esta seña: Aquel a quien yo besare, ese es, aseguradle. 49Arrimándose pues luego a Jesús, dijo: Dios te guarde, maestro. Y le besó. 50Díjole Jesús: ¡Oh amigo! ¿a qué has venido aquí? Llegáronse entonces los demás, y echaron la mano a Jesús, y le prendieron. 51Y he aquí que uno de los que estaban con Jesús, tirando de la espada, hirió a un criado del príncipe de los sacerdotes, cortándole una oreja. 52Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a la vaina; porque todos los que se sirvieren de la espada por su propia autoridad, a espada morirán. 53¿Piensas que no puedo acudir a mi Padre, y pondrá en el momento a mi disposición más de doce legiones de ángeles? 54Mas ¿cómo se cumplirán las Escrituras, según las cuales conviene que suceda así? 55En aquella hora dijo Jesús a aquel tropel de gentes: Como contra un ladrón o asesino habéis salido con espadas y con palos a prenderme: cada día estaba sentado entre vosotros enseñándoos en el Templo, y nunca me prendisteis. 56Verdad es que todo esto ha sucedido para que se cumplan las escrituras de los Profetas. Entonces todos los discípulos, abandonándole, se huyeron.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Jesús le pidió al Padre que se hiciera su voluntad, aunque le costaba. ¿Cuándo te cuesta a ti aceptar algo difícil?
- Jesús pidió a sus amigos que lo acompañaran a orar, y se durmieron. ¿Cómo podemos acompañar a alguien que sufre?
- Para el niño: cuando estás triste, ¿a quién se lo cuentas?
¿Quiénes salen?
Jesús, Pedro, Santiago, hijo de Zebedeo, Juan, el apóstol, Judas Iscariote.