David y Jonatán, amigos
1 Sam 18, 1-9
Jonatán, el hijo del rey Saúl, quiso a David como a su propia vida. Cuando Saúl, celoso, quiso matar a David, Jonatán lo defendió, lo avisó y se despidió de él llorando, con una promesa de amistad ante el Señor. 1 Sam 18, 1-9
La historia, con nuestras palabras
Después de la victoria sobre Goliat, Jonatán, el hijo del rey Saúl, quiso a David como a su propia vida. 1 Sam 18, 1
Jonatán y David se hicieron grandes amigos, porque Jonatán quería a David como a sí mismo. 1 Sam 18, 3
Jonatán se quitó la túnica que llevaba y se la dio a David. También le dio otras ropas suyas, su espada y su arco. 1 Sam 18, 4
Cuando volvían de la guerra, las mujeres salían a recibir al rey Saúl cantando. Decían que Saúl había vencido a mil, y David a diez mil. 1 Sam 18, 6-7…
El resto de la historia es parte de la suscripción.
Ver el mapaAsí lo dice la Biblia
1 Sam 18, 1-9
1Al punto que David acabó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se unió estrechamente con el alma de David; y amole Jonatán como a su propia vida. 2Desde aquel día quiso Saúl tenerle siempre consigo, y no le permitió volverse a casa de su padre. 3Y contrajeron entonces David y Jonatán una grande amistad; pues que amaba este a David como a sí mismo. 4De aquí es que se quitó Jonatán la túnica que vestía, y diósela a David con otras ropas suyas, hasta su espada y arco, y aun el tahalí. 5Salía David a todas las expediciones a que le enviaba Saúl, y conducíase con mucha prudencia. Diole después Saúl mando sobre alguna gente de guerra, y se ganó la afición de todo el pueblo, y particularmente de los criados de Saúl. 6Asimismo cuando volvió David, después de haber muerto al filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de Israel a recibir al rey Saúl, cantando y danzando, y mostrando su regocijo con panderos y sonajas. 7Las mujeres en sus danzas cantaban y repetían este estribillo: Saúl ha muerto a mil: y David ha muerto a diez mil. 8Semejante expresión irritó a Saúl en gran manera, y le dejó sumamente disgustado; y dijo: A David le han dado diez mil, y a mí me han dado mil, ¿qué le falta ya sino ser rey? 9Por este motivo desde entonces en adelante ya no miraba con buenos ojos a David.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Para leer juntos
- Jonatán era el hijo del rey, y aun así defendió a David delante de su padre. ¿Qué le costó a Jonatán ser su amigo?
- Saúl se llenó de celos por una canción. ¿Por qué crees que los celos hacen tanto daño?
- Para el niño: ¿quién es tu mejor amigo? ¿Qué harías tú por él?