Evangelio de la Solemnidad de la Epifanía del Señor
Este año: domingo 3 de enero de 2027 · Mt 2, 1-12
Los magos siguen la estrella
En la Epifanía, Jesús se manifiesta a todos los pueblos. Unos magos de oriente siguen una estrella y lo adoran. Mt 2, 1-12
Color de la misa: blanco
El Evangelio de este domingo, con palabras de hoy
Jesús nació en Belén de Judá, cuando reinaba Herodes. Unos magos llegaron de oriente a Jerusalén. Mt 2, 1
Preguntaban dónde estaba el rey de los judíos que había nacido. Habían visto su estrella y venían a adorarlo. Mt 2, 2
Al oír esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él. Mt 2, 3
Los sacerdotes y los escribas le dijeron que el Mesías nacería en Belén, como escribió el profeta. Mt 2, 4-6
Herodes llamó en secreto a los magos y los mandó a Belén. Les pidió avisarle cuando encontraran al niño. Mt 2, 7-8
La estrella iba delante de ellos hasta que se paró sobre el lugar del niño. Se llenaron de alegría. Mt 2, 9-10
Entraron en la casa, encontraron al niño con María, su madre, y se postraron para adorarlo. Mt 2, 11
Abrieron sus cofres y le ofrecieron oro, incienso y mirra. Mt 2, 11
En sueños recibieron aviso de no volver con Herodes, y regresaron a su tierra por otro camino. Mt 2, 12
Así lo dice la Biblia
Mt 2, 1-12
1Habiendo pues nacido Jesús en Belén de Judá reinando Herodes, he aquí que unos magos vinieron del oriente a Jerusalén, 2preguntando: ¿Dónde está el nacido rey de los judíos? porque nosotros vimos en Oriente su estrella, y hemos venido con el fin de adorarle. 3Oyendo esto el rey Herodes, turbose, y con él toda Jerusalén. 4Y convocando a todos los príncipes de los sacerdotes, y a los Escribas del pueblo, les preguntaba en dónde había de nacer el Cristo o Mesías. 5A lo cual ellos respondieron: En Belén de Judá: que así está escrito en el Profeta: 6Y tú Belén tierra de Judá, no eres ciertamente la menor entre las principales ciudades de Judá; porque de ti es de donde ha de salir el caudillo, que rija mi pueblo de Israel. 7Entonces Herodes llamando en secreto o a solas a los magos, averiguó cuidadosamente de ellos el tiempo en que la estrella les apareció; 8y encaminándolos a Belén, les dijo: Id, e informaos puntualmente de lo que hay de ese niño; y en habiéndole hallado, dadme aviso, para ir yo también a adorarle. 9Luego que oyeron esto al rey, partieron; y he aquí que la estrella, que habían visto en Oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando sobre el sitio en que estaba el niño, se paró. 10A la vista de la estrella se regocijaron por extremo. 11Y entrando en la casa, hallaron al niño con María su madre, y postrándose le adoraron, y abiertos sus cofres, le ofrecieron presentes de oro, incienso y mirra. 12Y habiendo recibido en sueños un aviso del cielo para que no volviesen a Herodes, regresaron a su país por otro camino.
Biblia de Torres Amat (París, 1836), dominio público, con la ortografía de hoy. En cursiva, lo que añadió el traductor.
Las otras lecturas de la misa
Primera lectura
Levántate, Jerusalén, que llega tu luz. Los pueblos vendrán a ti trayendo oro e incienso. Is 60, 1-6
Salmo
Los reyes de todos los pueblos se postrarán ante el rey que Dios envía, que defiende al pobre. Sal 72, 1-2.7-8.10-13
Segunda lectura
Pablo explica un misterio: también los paganos comparten la herencia y la promesa de Cristo. Ef 3, 2-3a.5-6
Las lecturas completas de este día, en la página de los obispos de Estados Unidos: bible.usccb.org
Así lo entiende la Iglesia
La Epifanía
La Epifanía es la manifestación de Jesús como Mesías, Hijo de Dios y Salvador del mundo.
Catecismo 528
Los primeros de todos los pueblos
En los magos, el Evangelio ve a los primeros de las naciones que reciben a Jesús.
Catecismo 528
El día de la fiesta
En Estados Unidos se celebra este domingo. En otros países, como España, se celebra el 6 de enero.
Calendarios de EWTN y de dominicos.org para el 3 de enero de 2027
El color blanco
En el tiempo de Navidad el sacerdote se viste de blanco.
Instrucción General del Misal Romano 346
Para los niños
Unos magos de oriente vieron una estrella. Mt 2, 1-2
La estrella los guio hasta donde estaba Jesús. Mt 2, 9
Se arrodillaron para adorar al niño Jesús. Mt 2, 11
Le regalaron oro, incienso y mirra. Mt 2, 11
Tú también puedes regalarle a Jesús tu corazón.
Para hablar en familia
- Los magos dejaron su tierra para buscar a Jesús. ¿Qué nos cuesta dejar para buscarlo?
- ¿Qué «estrellas» nos han ayudado a encontrar a Dios: personas, momentos, lugares?
- Para el niño: si fueras un mago, ¿qué regalo le llevarías a Jesús?
Esta semana
Esta semana, cada uno piense un regalo para Jesús que no se compra: un favor, un perdón o una oración.
Para rezar
Señor Jesús, los magos te buscaron siguiendo una estrella. Guíanos también a nosotros hasta ti, y recibe lo mejor de nuestro corazón. Amén.
¿Quiénes salen?
- Jesús · el Mesías
- María · la madre de Jesús
- Herodes el Grande · el rey de Judea
- Isaías · el profeta del Emmanuel
- Pablo · el del camino de Damasco